おはようございます(*^。^*)
企画室&ＬＩＺの荒木です?
10月13日に行われましたボーリング大会

出張報告致します。
小川商事　マンボウ一日
過去実績　団体優勝
目標　　　　団体・個人男女共優勝
注文　　　　０
現物　　　　団体10位
50位村井俊幸
25位中西智美
合計　　　　((笑))

てな感じで残念な結果でした((+_+))
がしかし仕事が終わって問屋内の
集まりでこんなにリフレッシュでき
楽しかったです?

小川商事応援団も?

ブルックスセクションの 與三野 です。
ブルックスからカラー豊富なストールをご紹介しま?す ? ♪

　　　　　　　　　　?ジャーン／
写真をクリックしてみてください↓↓↓

みんなで付けて撮ってみました。かわいいでしょ!!

?(o￣▽￣o)／
全部で１０色あり、ふわふわやわらかくてとってもかわいいです。
コーディネイトのワンポイントにおススメですよ ? ♪


このストールはエクセルの商品ではありませんよ?。
ブルックスで扱ってま?す　((´∀`*))ヶﾗヶﾗ
青い実祭にご来店になったときには是非ごらんになってください。
おまちしておりま?す　(　≧　▽　≦　/)

10月17日（月）、18（火）の2日間、「青い実祭」開催！！
秋冬物現物展に加え、2012新作春物展も行いますよ。
また栄養補助食品の試飲会も行いますのでお楽しみに。
喫茶室では、パンやお寿司、スイーツなどをご用意いたしております。
ご自由におくつろぎくださいね?。
企画盛りだくさんで皆様のお越しをお待ち致しております！！

只今、金沢市では、金沢のものづくりをアピールする「 おしゃれメッセ2011」
が開催されています。
10月15日、16日には、しいのき迎賓館で地元アパレルメーカーが参加して
展示商談会やファッションショーが行われ、弊社も出展いたします。
しいのき迎賓館からは、金沢城公園の石垣といもり堀を臨むことができ、
また周辺には金沢21世紀美術館や金沢城公園、兼六園があり、散策にも
観光にも最高のロケーションです。
そして街中では香林坊を中心に北陸初のショップなどがオープンして、
富山県や福井県、遠くは岐阜県などからもショッピングをしに来られる人たち
で金沢の街はとっても賑わっているんですよ。
是非、青い祭に併せてファッションショーもご覧になって金沢を楽しんで行っ
てください!!

10月3日（月）、「秋本番！現物展」を開催します。
秋といえば、芸術の秋、食欲の秋、行楽の秋・・・などと言われますが、
やっぱり ファッションの秋 にも注目したいですね。
秋は、グルメや温泉、紅葉と見どころがいっぱいなので、この秋の人気
アイテムをまとってお出掛けしてみませんか？
皆様のご来店をお待ちしております。
エクセルセクションでは、雨の日でもうきうきとお出掛けできる
「レイングッズ」を揃えています。
この季節は、お天気が周期的に変わって、雨の多い秋雨のシーズン
でもありますよね。
可愛らしい花柄のレインコートや鮮やかな配色のトートバッグ、花柄
傘などで雨の日もオシャレに決めてみましょう!!

紳士服展でオーダーしたスーツが仕上がってきました。

正確にはジャケット＆ベストですね。
最近ではジレとかいうそうなんですが・・・
ジレはフランス語？でしたか・・・

今回のオーダーは生地のサンプルが小さいもの（5センチ四方程度・・）
だったので出来上がりのイメージが難しく一か八かでした。
３ボタン・ラペル付ベストです。
２ボタンにするべきだったかも・・・
ベストもジャケットも前回オーダーしたときの採寸データをそのまま
利用してます。
でも一応は再度採寸したほうが念のために
半年間でいろいろ変化しますから・・・ね。

画像では少し光って生地本来の色はうまくでていませんが黒です。
ベルベットなので反射するわけですね。
裏地もサンプルからチョイスできます。
ますます自分好みになります。

出来上がりの雰囲気はある程度想像したとおり、
クラシックなものになりました。
古着に近い着心地感でしょうか・・・
生地の硬さがそうさせるんだと思います。
おそらくだんだんしわが出てきて、
あちこち生地がすれてきて、
ますます古着感が出そうですね・・・・・。

パンツが悩みどころです。
クラシックにコールパンツっぽいものチョイスしてみますか？
デニムでもいいかな？
ちょっときびしい・・・
足元はブーツでしょうね。
できればレースアップのタイプ
シンプルなところでチャカブーツか
サイドゴアタイプのものでしょうか。

ベストもオーダーなのでごらんのとおり・・・
なかなかぴったりでしまって見えます。
背中の部分はジャケットの裏地と同じになります。
最近ちらほら若者の間に見かけるループタイ
おじさんにはちょっと・・・・（そのものずばりクラシックになりますからね）
ループタイもあわせてみていいかなと思います。
若けりゃね・・・
以上、木村でした。

9/10（土）、11（日）に金沢流通会館におきまして、小川株式会社様と
の合同展示会　「金沢の風　和と洋のコンツェルト 2011」を開催
しました。
２ヶ月前に両社揃って合同展示会へ向けて出陣式を行い、全社員が
気持ちを一つにして、力を合わせて準備を進めてまいりました。
展示会当日は、始終お客様の来店が途切れることなく、多くの皆様に
ご来場頂いたことにとても感謝しております。
誠にありがとうございました。
それでは、展示会の様子を松田が報告いたします。

受付前には、ご協力いただいたメーカー様からのお花が飾られてい
ます。ご協力ありがとうございました。

会場入り口正面には、弊社の秋の新作商品を展示。
秋のおススメ商品とトレンドをご紹介しました。

入り口右には、小川株式会社様の着物が展示されています。
とっても美しい?です。

弊社の婦人服コーナーには個性的なデザインや上品で上質なデザ
インなどオシャレ度の高い洋服がたくさん展示されました。



靴コーナーです。
皆さんゆっくりと履き心地を試されていました。
お客様から「冠婚葬祭にいいわね。」とのお声もお聞きしました。
ハイ！　冠婚葬祭はもちろん、ちょっとしたお出掛けの時にも履いて
頂きたいですね。洗練されたデザインなのでグ?ンとオシャレ度が
増しますよ!!


バッグコーナーは豊富な品揃えでした。

婦人服売り場は、多くのお客様で賑わっていました。
マネキンに着せていた洋服が、しばらくすると変わっていて、
売り場担当者に尋ねると、お客様が気に入って購入されたとのこと。
とても嬉しいことです。コーディネートした担当者も喜んでました。
コーディネート提案は必須ですね。




会場中央の喫茶コーナーは、皆さん楽しく談笑されていました。

小川株式会社様の呉服コーナーです。
色彩豊かな着物、帯、和装小物がズラリと展示されていました。
つややかで凛とした感じがとっても素敵です。


２Ｆのアウトレットコーナーと紳士服コーナーも賑わってます。


そして、小川株式会社様の寝具コーナー。
布団、毛布、枕、絨毯などなどゆったりとした売り場となっていました。

お帰りの際のお楽しみ、北海道物産コーナーでは、珍味や海産物、
そして懐かしいバター飴など北海道の美味しいものが並んでいました。
お客様の楽しそうなお声が一日中響いていました?。
そんな声に混じって、弊社女性スタッフの明るく元気な声が、私がいた
隣のブースまで聞こえ、大盛況ぶりが伺えました。（笑）


小川株式会社様とは８年ぶりの合同展示会の開催となりました。
８年前とは状況も目まぐるしく変わっており、厳しい状況の中での
開催となった弊社にとっては、学ぶべきことが多くあったように思
います。
この学びを次へのステップとし、お客様に喜んで頂ける展示会へ
とつなげていきたいと思います。
ご来場頂きましたお客様、ありがとうございました。

おはようございます?
企画室＆ＬＩＺの荒木です。
先日、金沢流通会館にて行われました
金沢の風　和と洋のコンツェルト2011に
ご来場されたお客様、有難うございました。
沢山の御来客で８年ぶりの合同展も大成功に
おえました(*^∀^*)
今日は大切な大切なお客様のご子息様の活動の
ご紹介です！
実は、私の高校の先輩でもあります?(◎o◎)／！

加賀百万石ロックスタイル！！日本全国のみならず
2009年には上海、2010年には韓国、台湾にて
メジャーデビュー！！大変忙しい彼らなのですが
なんと本日金沢ｖａｎｖａｎＶ４にてＬＩＶＥ＆全国ツアー?
1ｓｔシングルも本日ｏｎＳＡＬＥ?

詳しい情報はＳｅａｔｔｌｅ　Ｓｔａｎｄａｒｄ　Ｃａｆｅ’　の公式ホームページをクリックして下さい?
Ｎｏ　Ｍｕｓｉｃ　Ｎｏ　Ｆａｓｈｉｏｎ！！！
こんなに多忙＆人気なんて私は知らなかった・・・
なにもしらず私は再会した際に
また仲良しメンバーで集まりましょ(*^∀^*)なんて言ってました(笑)
いつかテレビしかで顔を見る事になるのでしょうか・・・
ちょっと寂しい気もしますが
人気上昇を願って応援してます！！！
本日も暑いですが一日がんばって良い3連休を過ごしましょう?

ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

前期は３人でブログを運営していましたが、
今期よりメンバーが加わり、
６人で更新していくことになりました。
フレッシュなメンバーが加わったことで、それぞれの個性と若さあふれる
楽しいブログにしていきたいと思っています♪♪♪
ホットな商品情報や楽しい話題をよりたくさん、お届けしていきたいと思っ
ておりますので、どうぞこれからもヨロシクお願いします。
たくさんの方に見ていいただけるよう頑張りま?す。AAA

今日から、テーマ展が始まりました!!
３日（土）、５日（月）の２日間、開催しております。
本日ご来店下さったお客様、ありがとうございます。
・・・ということでお客様のご商談の邪魔にならないように様子を
みながら松田が売り場を見て廻りました。
８月から売り場も一部変わっています。
玄関に入って正面右はロワセクションの売り場になりました。
ロワセクションでは、早くもコート、ファーベストなどがお目見え
です。

毎月コンスタントにご注文がある人気のシューズです。
シューズのデザインも秋冬用バージョンになっています。


ソシエルセクションからおススメするのは、
取っ手部分がオーストリッチ素材のカラフルなバッグとダイヤモンド
パイソンバッグです。ゴージャスですね★


そして、これから活躍のジャケットです。
襟元のチェック柄が若さをプラスしてくれますね。
ブルー、イエロー、パープルの鮮やかなスカーフ付きジャケットは、
圧縮素材なのでとても軽いです。


エクセルセクションでは、秋人気色のボルドーやマスタード、
ブラウンなどのバッグ、小物、ストールが揃っています。
小物をひとつ変えるだけで今までとは違うおしゃれが楽しめるのが
いいですよね。

こちらは、携帯ケースです。スマートフォンも入りますよ！
大人っぽいデザインなので、お仕事用にもいいかも。


２階に上がって、
売り場が広くなったプリモセクションです。

リズセクションで、こんな可愛いワンピースを見っけ!!Y
他にも色違いやデザイン違いのワンピースがあって、どっちが似合う??
・・・あっ、いかん！　いつのまにか自分の物を探してました（笑）

ガールズセクションからは、ロングニットがおススメです。
まだ暑いのでサラリと着れるものがいいですよね。
優しげなふんわり感あるニットで女性らしいオシャレを楽しみたいです。

受付前には、来週から開催される
「金沢の風　和と洋のコンツェルト2011」をＰＲする着物が展示
されています。
着物も帯も素敵です。洋服とは違った美しさと華やかさがありますね。

まだお越しでないお客様、ご来店お待ちしております!!
あ?今年の秋、どんなオシャレをしようかワクワクしちゃうな?♪♪♪

■2011Ｂｉｇ催事
■ テーマ展9/3(土).5(月)
■「風を読む」?今、その風を伝える感性?
2011秋冬メンズビッグフェアには多くのお客様にご来場いただきました。
有難うございます。
さていよいよ秋本番に入ります！！
早いお店ではムートンのケープ＆ウールのダブルのＰコートが完売です！！
やはりオシャレさんは違いますね?
今の時期に出る薄い上着ものは春先にも使えますからね。

今期の秋冬は、おさえたトーンでカラフル！！
見ているだけでも楽しい♪
充実な品揃えで皆様のお越しを
心よりお待ちしております。

松田さんが山ＧＩＲＬなら私は海ＧＩＲＬです
こんにちは。企画室の荒木です。
雨が最近続きましたね。
湿度と気温が高く体調を崩された方は多いのでは。。。
今週の日曜日に久しぶりの釣りに行きました。
夕方6時半過ぎに内灘を出発し、沈む太陽を眺め海風に
あたり船で飛ばします。目指すは赤イカ＆あじです。
この日は水深53.0ｍくらいのところです。
赤イカを釣る際に電気をつけるんですが、
これがまた特種な電気なので、直接見ると目を傷めます。
疲れの原因にもなるので夜でもサングラスを使います。
私が夜な夜な作ったシカケを使います。
その写真がないのが残念。。。
赤イカのシカケはピンクのキラキラや蛍光イエローなどとてもオシャレなんです。

釣りは黙って反応を待つ。。。。。

叔父です。

開始10分で赤イカ＆スルメＧＥＴです?
赤イカは内臓が分かる程透けてるんです！
墨をはくので、少しそのままにします。
このように透明になったら触ってもＯＫなんです。

父＆叔父です。反応を見てます。

って私の釣り姿をだれも写してくれません(涙)
毎年のことなんですが
父＆叔父がイカの反応がくると　　貴子?！！！！と
叫ぶ→私は走る→ころぶ→怒られる→墨だらけ((+_+))
というオチなんです。。。
でも夏最後の思い出として楽しかったです?

夏、めざすは、やっぱり槍ヶ岳。
夏バテ中の私（松田）ですが、夏季休暇を利用して、
北アルプスの槍ヶ岳へ行ってきました。
上高地から槍ヶ岳に登って、新穂高へ下山するという3泊4日の
行程を無事に達成。
体力に不安があったのですが、無理をせず、のんびり歩きで
なんとか登頂できました?♪♪♪
３０００Ｍを越す稜線歩きや、高山植物が広がるお花畑、夏遅くまで
残る雪渓など、魅力たっぷりの縦走登山となりました。
氷河公園の天狗池に映る逆さ槍です。これが見たかったのです♪

あいにく稜線歩きはガスに覆われ展望がありませんでしたが、
槍ヶ岳山荘も近くなると突然ガスが流れて、槍ヶ岳が姿を現してくれ
ました。
岩稜の登降でかなり疲れてましたが、ひときわ高くそびえる槍ヶ岳に
テンションも上がって楽しくなって、気分は最高潮 !!

槍ヶ岳山頂へは、ハシゴや鉄の杭を頼りに登ります。
半分ぐらい登ったところです。槍ヶ岳山荘下の急斜面にジグザグに
付けられた槍沢からの登山道が見えます。
私は、槍沢から氷河公園を経て南岳から来ましたが、槍沢から
直登するこの登山道も辛そうです。
どちらにしても槍ヶ岳への道のりは遠いのです。

最後は、垂直に掛けられたハシゴを２つ登って。
ヤッター!!　登頂しました。一応証拠写真です。槍のポーズで。

下りもハシゴ、クサリを頼りに慎重に降ります。
左上は登る道、真ん中は降る道。降りも険しいです。

縦走も終わりになると、くたくたに疲れ、「槍ヶ岳にはもう二度と行か
ない」と思ってましたが、しばらくすると、いまいち展望が楽しめなか
ったことが心残りで、また行きたくなっている私です。
下山後、筋肉痛と筋肉疲労で苦しみましたが・・・。
実は社内では密かに登山ブームが起きているようですよ・・・。

梅雨が早く明け、厳しい暑さが続いたため、私（松田）は、
７月ごろから少し体調を崩しています。
そう！　いわゆる夏バテです・・・。
高温多湿になると、もうダメ。ふらふらになってしまいます。
これまで食欲は少し落ちても、夏バテすることなんてなかったのに・・・
なってみて分かったこと、熱中症はもちろん夏バテも怖いです。
それで、夏バテを解消するため、水筒を持参してこまめに水分補給。
体に吸収しやすいクエン酸配合のビタミンＣ入り粉末清涼飲料を
水に溶かして飲んでいます。
す?っと体に入っていき、糖分も補給できるので、しばらくは
手放せません。

クエン酸は体内に貯まった疲労物質を早く代謝させるそうですよ。
たとえば、レモンやオレンジ、グレープフルーツ、梅干などに含まれ
ています。
そして、クエン酸にはもう一つ重要な効果があり、
それは・・・
汗のニオイを減らしてくれるそうです！
クエン酸は体の代謝の働きを高めるため、血液中のにおい成分が
早く分解されるので、汗のニオイも少なくなるとのことです。
暑い夏にはクエン酸は有効ですね。
そして、
ＵＳＢミニ扇風機で夏バテ対策中です。

今年は震災以降、節電や暑さ対策への意識が高まっていますが、
経理室のデスクでは、パソコンにＵＳＢミニ扇風機をつないで電気
の節約もしています。
ちっちゃいながらもしっかりと涼しい風を送ってくれてます。
残暑も厳しそうですが、栄養豊富な食事をしっかり取って
早く体力を回復させ、残暑を乗り切っていきたいと思います！
みなさんも体調管理には十分注意して下さいね。

報告が遅くなりましたが、
８月５日、６日、７日と３日間、弊社で開催しました
「2011 Autumn & Winter Men’s Big Fair」を
松田がレポートしたいと思います。
開催中は、たくさんのご来客をいただき、大変賑やかな展示会と
なりました。
１階売り場には、靴、バッグ、ネクタイ、ドレスシャツ、ベルト、パンツ、
カジュアル洋品などたくさん展示され、豊富な品揃えでした。
快適インナーシャツや扇子などエコ対応商品もありましたよ。

靴は革の質感と色艶が良くてとってもカッコイイ！！です。


お買い得商品もいっぱい。涼しげな柄の半袖シャツも売れてました。

今回は個性的なデザインの時計もご用意しました。

？？？　こちらは男性用のお尻をグイッと引き締めるヒップアップ
パンツ（下着）です。
パッケージには、「男子はお尻を弛めるな！男子は黙って脱メタボ！」
と書かれてました（笑）
体型がたるんでいるなと感じている方は、お試しアレ!!

２階は、スーツとオーダーシャツ売り場です。
こちらには有名ブランドのスーツがズラリと並んでいます。


こちらは、オーダースーツ。生地見本がたくさんあります。
一流メーカーならではの上質な生地と仕立ての良さが魅力です。
その魅力に惹かれてリピーターになられるお客様がたくさんいらっしゃり、
いつも売り場は賑やかです。
メーカー担当者の柔らかな物腰も人気の一因かも？
そしてスーツの着こなしもオシャレでＧｏｏｄYです。



オーダーシャツコーナーです。
オーダーなのにお手頃な価格で作れます。

普段は婦人服を扱っている男性営業社員は、この時ばかりは
紳士物商品が気になってそわそわしているよう？？？
お仕事用やお出かけ用にと、ご自分のお買い物も楽しんでいました。
仕事がら皆さん、オシャレに対しては敏感です。
そんな社員の中でも、いつもセンス良く着こなしている木村さんに
今回どんな物をオーダーしたのかコメントを書いてもらいました。
!
『ドレスシャツをオーダーしました。
今回はこの２種類。
コットン５０％　ポリエステル５０％です。
一人暮らしにはしわにならないので重宝します。
２枚ともクレリックにします。
左はピンホール、右はタブカラーです。
今年の秋冬は「英国調」だそうですからシャツもクラシックにしてみました。

ジャケット＆ベストもオーダーしました。
生地をご覧いただければ良かったのですが、サンプルが５センチ四方ほど
の生地だったのであきらめました。
できあがったらお見せします。』
という事で出来上がりがとっても楽しみですね。
是非今回お買い上げになられた商品をご愛用いただき、秋のファッションを
楽しんで頂きたいと思います。

?AOIMI　2011A/W?ご紹介します。
こんばんは。企画室の荒木です。（＾∀＾）
今日も大変な残暑でしたね。皆さん水分補給は欠かさずして下さいね。
まだまだ暑い日が続きそうですが
もう秋ものが早くもでてきました。
AOIMIも秋物がどんどん、あがっています。
今日はタフタの商品ご紹介します。

▲細かいプチドットのタフタです。

▲色は茶ですが程良いタフタならではの光沢です。

▲実はリバーシブルなんです。
程良い光沢のシルバーボーダー。コーディネイトのアクセントに。

▲釦は表と違い、マットな釦です。

▲?AOIMIポーチ付きなんです！AOIMI営業も、旅行に行かれるお客様にはいいよねと言ってくれます。
しっかりコートも収納できるんです。
おしゃれに敏感な方はもう秋物を着ていますね。
私は、秋が一番ファッションを楽しめる季節だと思います。
重ねる楽しみ、すっきりシンプルに着こなす楽しみ、
などなど。型にはまらず自分らしいファッションを楽しみましょう♪

もちろん男性もオシャレを楽しみましょうね。
ということで

明日から弊社にて開催します。
カジュアルからフォーマルまで幅広く品揃えしてます。
今注目のクールビズ対策商品もあります。
?ご来場心よりお待ちしております?(*^∀^*)

本日、新しい期　５７期を迎えました。
一部組織変更され、新体制のもと、
新たに社内の意識統一をはかり、団結力をもって
進んでまいります。
お客様には、より一層に、より良い商品と企画をご提供し、
ご満足頂けるよう努めていきますので引き続きご愛顧の程
よろしくお願いいたします。
前期に達成出来たこと、出来なかったことを振り返り、
今期は多くの喜びにつなげていきたいです。
今日からまた、
社員一同、心を新たにしてパワフルにスタートしていきます!!
本日は「第一回　秋の製品コレクション」を開催しております。
まだまだ暑いですが、早くも秋の新商品が続々入荷しており、
社内も秋カラーに染まっています。
色の変化を愛でる秋。新しい季節の商品は、デザインも色も新鮮。
気分も盛り上がります。
是非、弊社でチェックしてみて下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　経理　松田
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

続いて、、、

こんな雰囲気で食事と会話を楽しみました。
食事は洋中折衷でした。エビチリが美味しかったです（＾◇＾）
懇親会も後半になり恒例のビンゴゲーム

1位はさすが守田部長?景品はiPOT nanoでした。
喜んで頂けたでしょうか??
小川会幹事長の木村さんから宴もたけなわですと中締めが入り
松原常務から最後に締めて頂きました。

大変楽しかったとお言葉を頂きました。
小川会幹事皆一年間、お疲れ様でした??
やはり皆さんで食事は美味しいものです。
この日は北國花火大会だったので
帰り道の夜空には花火がちって綺麗でした。
57期も社員全員が盛り上がって、また笑顔でお酒を飲みたいですね。・?・。

?56期　小川会総会　＆懇親会?
こんにちは。企画室の荒木?です?
今日は7月30日に行われました小川会総会＆懇親会についてです＊?
ホテル日航金沢4F　鶴の間にて

小川商事株式会社小川会第56期の定時総会を開催しました。
今期を振り返れば東日本大震災に見舞われ
私たちの環境は決して良かったと言いずらかったですね。
しかし日本人の団結力は世界中に感動を与え、
それが私たちの絶対な誇りとなったとも言えますね。
57期は、この事を胸に我社一体となり前進です（＾∀＾＊
それでは懇親会進行?
まずは今期小川会新メンバーによるパフォーマンス＊

整列??(◎o◎)！

ニコニコ長原さんが竹刀を振り回しです((+_+))会場大爆笑
ウサギ飛び(笑)(笑)
歌は高校3年生の替え歌で小川1年生

私はカンペ係です。しっかりサポート
暑い☆おかしい(^∀^;
次はAKB48　会いたかった?

NEW FACEはカワイすぎです?
小川会幹事の私たちも飛んで跳ねて会場はノリノリです。

社長も小川メンバーとパチリ（＾◇＾）

続いては中森さん＆村井さんによる漫才?小川ネタ満載！！
写真じゃ伝わりませんが全員大爆笑のうずです。
ネタにあがった社員は恥ずかし嬉しいで盛り上がりました。

先週末、北陸地方が梅雨明けしました。
ぐんぐん気温が上がって、本格的な夏の到来です。
この夏は、会社でも家庭でもあの手この手で節電対策がされていますが、
扇子で優しい風を取り込んでみてはどうでしょう？
エクセルセクションでは、粋な雰囲気を演出できる扇子を取り揃えています。
こちらは女性用です。上品な柄のものが揃っています。



紳士用です。涼しげな柄で大人の雰囲気が漂います。


すべて収納袋付で木箱に入ってます。

■「2011期末ファイナルセール」開催
■ 7月11日（月） 一日限り！
「感謝市」には多くのお客様にご来店いただきました。
ありがとうございました。
さて、いよいよ今期最後の展示会の開催です。
熱い熱い＜2011期末ファイナルセール＞を開催します。
サマースタイルに欠かせないマストアイテムを更にパワーアップさせて
多数揃えます。
是非ご来店ください！！
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております♪♪♪
先週末、サマーバーゲンが始まったので金沢駅前にある
「金沢フォーラス」へ見に行ってきましたが、
ヤングの方の元気とパワーはすごかったです。
小川商事だって負けてはいませんよ。
熱い心で皆様をお待ちしております。